Reshuffle action muxer initialization

Reshuffle action muxer initialization

We were having a problem where property actions were
not getting state updates because prop_actions_connect
was triggered from some instance_init function while
the widget class is not in place yet.

Delay that call until the widget is fully constructed,
so we can guarantee that we are dealing with the
correct class private struct, and see all class actions.